Từ vựng của Việt Nam ta rất phong phú và đa dạng, thế nên có rất nhiều từ ngữ chúng ta thường  viết sai chính tả nhưng trong sinh hoạt hằng ngày khi  đọc lên vẫn mang nghĩa phát âm đúng, dưới đây là một số thí dụ:

* Thúc giục hay thúc dục ? => Đáp án đúng là Thúc giục, còn thúc dục là sai chính tả nó không nằm trong từ điển tiếng Việt

- “Thúc” là hành động làm cho quá trình làm việc diễn ra nhanh hơn, một hành động nhắc nhở liên tục để không làm cho chậm trễ.

- "Giục” là cách dùng từ ngữ hay hành động để thúc đẩy công việc nào đó có thể diễn biến nhanh hơn. 

-> Ghép chung cả hai nghĩa, “thúc giục” là hành động giục liên tiếp, tần số dày, có tác động mạnh mẽ để công việc không bị trì trệ. 

ví dụ về câu thúc giục: Mấy nay chúng tôi đều phải tập văn nghệ cho ngày 20/11 nhưng hôm nay tôi ngủ quên, thấy sắp đến thời gian tập nên bạn tôi đã thúc giục tôi chuẩn bị thanh nhanh chóng, nếu đến muộn sẽ bị nhắc nhở 

* Giục giã hay dục giã? 

=> Đáp án là Giục giã.  Giục giã cũng có nghĩa tương đồng với “thúc giục”, đều mang hàm ý đẩy nhanh tiến độ của công việc nào đó có thể được thực hiện nhanh chóng hơn.

ví dụ: Tiếng trống trường giục giã báo hiệu kết thúc giờ học